구글이 2026년 6월 9일 실시간 음성 번역 모델 Gemini 3.5 Live Translate를 공개했다. 70개 이상 언어를 지원하며, 문장이 끝나기를 기다리지 않고 연속으로 번역한다.

핵심 기능 3가지

  1. 연속 번역 — 문장 종료를 기다리지 않고 음성이 들어오는 즉시 번역 출력
  2. 화자 특성 보존 — 어조·속도·음높이를 원본에 맞춰 재현한다고 구글이 밝혔다
  3. 자동 언어 감지 — 입력 언어를 별도 설정 없이 자동으로 인식

이용 가능한 플랫폼

플랫폼대상상태
Gemini Live API개발자프리뷰
Google AI Studio개발자프리뷰
Google Meet기업프리뷰
Google 번역 앱 (Android·iOS)일반 사용자정식 출시

Google Meet에서는 기존 5개 언어 지원이 70개 이상으로 확대됐다. 지원 언어 조합은 2,000가지를 넘는다. 동남아 차량 호출 서비스 Grab은 운전자-승객 소통에 이 모델을 테스트 중이라고 알려졌다.

생성된 오디오에는 SynthID 워터마크가 비가청 방식으로 삽입된다.

한국어는 70개 지원 언어에 포함되며, 한-영 실시간 음성 번역이 가능해진다. 글로벌 화상 회의나 해외 거래처와의 통화에서 통역사 없이 실시간 소통하는 시나리오가 현실에 가까워졌다. Google 번역 앱을 통해 일반 사용자도 즉시 사용할 수 있다.